Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resyllabiser »
Resyllabiser
[rœsilabize]
Définitions de « resyllabiser »
Resyllabiser - Verbe
-
Diviser à nouveau en syllabes.
En revanche, d'autres traducteurs préfèrent translittérer le résultat vocal des idéogrammes et le resyllabiser.
— Véronique Montémont, Jacques Roubaud : l'amour du nombre
Étymologie de « resyllabiser »
De syllabiser, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « resyllabiser »
-
Dans la poésie moderne, le défi n'est plus de créer des rimes mais de resyllabiser les sentiments pour qu'ils reflètent l'essence brute de notre époque.
Jean-Luc Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on apprend une langue étrangère, il est parfois nécessaire de resyllabiser nos pensées pour mieux se fondre dans la nouvelle culture qui nous accueille.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La musique a ce pouvoir unique de resyllabiser l'ordinaire et de transformer chaque moment en une mélodie inattendue.
Marc Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « resyllabiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-syllable |
| Espagnol | re-sílaba |
| Italien | ri-sillaba |
| Allemand | wiedersilbig |
| Chinois | 重音节 |
| Arabe | إعادة مقطع لفظي |
| Portugais | ressílaba |
| Russe | повторный слог |
| Japonais | 再音節 |
| Basque | berriz silaba |
| Corse | risillaba |