Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resyllabiser »
Resyllabiser
[rœsilabize]
Définitions de « resyllabiser »
Resyllabiser - Verbe
-
Diviser à nouveau en syllabes.
En revanche, d'autres traducteurs préfèrent translittérer le résultat vocal des idéogrammes et le resyllabiser.
— Véronique Montémont, Jacques Roubaud : l'amour du nombre
Étymologie de « resyllabiser »
De syllabiser, avec le préfixe re-.Traductions du mot « resyllabiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-syllable |
| Espagnol | re-sílaba |
| Italien | ri-sillaba |
| Allemand | wiedersilbig |
| Chinois | 重音节 |
| Arabe | إعادة مقطع لفظي |
| Portugais | ressílaba |
| Russe | повторный слог |
| Japonais | 再音節 |
| Basque | berriz silaba |
| Corse | risillaba |