Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétameur »
Rétameur
[retamœr]
Définitions de « rétameur »
Rétameur - Nom commun
-
Professionnel spécialisé dans le revêtement d'ustensiles ou d'objets divers avec de l'étain pour les protéger ou les réparer.
Le rétameur passait périodiquement dans notre rue, poussant sa voiturette en lançant son appel :C’est l’étameur qui étametame… tameC’est l’rétameur qui rétametame… tameet sonnait à notre porte car ma mère avait toujours quelques ustensiles à lui donner à remettre en état, qu’il rapportait, l’étain brillant comme argent poli.
— Édouard Bled, J’avais un an en 1900
Étymologie de « rétameur »
Dérivé du mot français rétamer avec le suffixe -eur.Usage du mot « rétameur »
Évolution historique de l’usage du mot « rétameur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétameur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rétameur »
-
A la maison, ce père de quatre enfants (majeurs), fidèle au leader mondial du petit électroménager, est équipé d'un fer Calor, d'un aspirateur Rowenta (mais pas le modèle robot), d'une friteuse SEB (mais pas la nouvelle Actifry - presque - sans huile) et d'une batterie de poêles Tefal. Il a aussi conservé la Cocotte-Minute de sa maman, invention lancée en 1953 par la Société d'emboutissage de Bourgogne, fondée par un rétameur ambulant en 1857.
Les Echos — Stanislas de Gramont met la main à la pâte chez Seb | Les Echos -
Entre des habits rapiécés, des machines à coudre ressemblant à des objets d’art, des bols agrafés et des casseroles réparé à grand renfort d’étain, le public découvrira également des métiers aujourd’hui disparus, à l’image de la stoppeuse, de la ravaudeuse ou du rétameur.
Le Musée paysan fait le tri - RJB votre radio régionale
Traductions du mot « rétameur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tinker |
| Espagnol | gitano |
| Italien | rattoppare |
| Allemand | basteln |
| Chinois | 修补匠 |
| Arabe | العبث |
| Portugais | funileiro |
| Russe | паять |
| Japonais | いじくり回す |
| Basque | tinker |
| Corse | tinker |