Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retape »
Retape
[rœtap]
Définitions de « retape »
Retape - Nom commun
-
(Argot) Action de racoler, notamment en cherchant à attirer la clientèle.
Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
-
Faire de la retape (se livrer à la prostitution.)
Il est bien heureusement possible de poursuivre l’installation d’un navigateur alternatif, mais cette fenêtre pop-up est un drôle de moyen de faire de la retape pour le butineur intégré au système.
— MacGeneration, Windows 10 n'aime pas trop que vous vouliez installer un autre navigateur web → lire en ligne - Retaper les cheveux (peigner à rebours les cheveux d'une perruque et les faire renfler.)
- Retaper une lettre
Usage du mot « retape »
Évolution historique de l’usage du mot « retape » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retape » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retape »
Citations contenant le mot « retape »
-
On devrait retaper notre pauvre planète, avant d'aller bousiller celle des autres.
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Debout, tas de nouilles !
Traductions du mot « retape »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retape |
| Espagnol | retomar |
| Italien | retape |
| Allemand | retape |
| Chinois | 收录 |
| Arabe | إعادة الشريط |
| Portugais | retape |
| Russe | retape |
| Japonais | 巻き直し |
| Basque | retape |
| Corse | retape |