Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retâter »
Retâter
[rœtate]
Définitions de « retâter »
Retâter - Verbe
-
Toucher à nouveau afin de vérifier ou d'examiner.
Après une première inspection, le journaliste décida de retâter du terrain, pour s'assurer que tous les faits étaient exacts.
— (Citation fictive) -
(Figuré, familier) Revenir sur quelque chose pour le réexaminer ou l'essayer de nouveau.
Dans l'arène politique, on ne s'avoue jamais vaincu. Après une défaite, on se prépare à 'retâter' le terrain, à sonder de nouveau l'opinion publique avant de se lancer dans une nouvelle bataille.
— (Citation fictive)
Étymologie de « retâter »
Dérivé du mot français tâter avec le préfixe re-. (Siècle à préciser)Usage du mot « retâter »
Évolution historique de l’usage du mot « retâter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retâter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « retâter »
-
JR Smith a fait une belle carrière en NBA. Il aurait sans doute pu devenir un joueur encore plus fort ou plus constant, parce qu’il est vraiment talentueux, mais il a su s’adapter et s’imposer dans son rôle pour décrocher notamment un superbe titre de champion avec les Cleveland Cavaliers (et un autre avec les Los Angeles Lakers). Maintenant, il lui reste les souvenirs et les belles anecdotes à partager. Même s’il voudrait sans doute retâter encore un peu la balle chez les pros, histoire de profiter d’un autre chèque.
BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — JR Smith se sent « boycotté » par les franchises NBA -
Après deux années d’interruption, les jeunes basketteurs du département avaient des fourmis dans les baskets et l’envie était de grande de retâter les terrains de La Madeleine, de l’Épine et du Champ-Long. Dimanche a marqué le retour réussi du Challenge de l’Amitié.
Ouest-France.fr — Le Mans. Le challenge de basket de l’Amitié repart de plus belle
Traductions du mot « retâter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retry |
| Espagnol | rever |
| Italien | retry |
| Allemand | wiederholen |
| Chinois | 重试 |
| Arabe | أعد المحاولة |
| Portugais | tentar novamente |
| Russe | повторная попытка |
| Japonais | リトライ |
| Basque | saiatu da berriro |
| Corse | pruvà |