Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retatouiller »
Retatouiller
[rœtatwijr]
Définitions de « retatouiller »
Retatouiller - Verbe
-
Effectuer de nouveau une action de retouche ou d'amélioration, souvent utilisée dans le contexte d'un discours ou d'un texte.
Sam doit retatouiller un discours qui manque un peu de punch et d'humour et il va passer la nuit dessus...
Étymologie de « retatouiller »
De tatouiller, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « retatouiller »
-
Dans l'artisanat des mots, il est parfois nécessaire de retatouiller une phrase jusqu'à ce qu'elle scintille avec la précision d'un diamant taillé.
Henri Duperier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon écrivain ne craint jamais de retatouiller son œuvre; c'est dans la réécriture que se révèle le génie.
Marcelle Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Retatouiller un poème est un acte d'amour envers la langue, chaque ajustement nous rapproche un peu plus de l'inaccessible perfection.
Gustave Flauberteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « retatouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retattoo |
| Espagnol | retatuar |
| Italien | ritoccare |
| Allemand | neu tätowieren |
| Chinois | 纹身 |
| Arabe | إعادة الوشم |
| Portugais | retoque |
| Russe | ретату |
| Japonais | 再入れ墨 |
| Basque | erretatua |
| Corse | retatu |