Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retempérer »
Retempérer
[rœtɑ̃pere]
Définitions de « retempérer »
Retempérer - Verbe
-
Rétablir ou modérer à nouveau une situation, un état ou des forces.
Il y fut hébergé chez son ami le marquis de Lavradio, vice-roi du Brésil, et c'est là qu'il commença à retempérer ses forces, tout en profitant de son séjour pour tenter d'en finir avec les problèmes embrouillés de la succession du colonel Matias Barbosa, et donner une meilleure administration aux propriétés qui n'avaient pas encore trouvé acquéreur.
— Andrée Mansuy Diniz Silva, Portrait d'un homme d'état
Étymologie de « retempérer »
De tempérer, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « retempérer »
-
En effet, comme chacun a pu le constater cet été, les paysages de Lozère sont dévastés par de nombreux feux de forêt. Avec les périodes qui se succèdent de fortes chaleurs sans pluie qui viendrait retempérer les sols et les humidifier, un départ de feu est très vite possible sans pour autant volontaire. Il suffit parfois d’un brin de chaleur excessif, d’un frottement exagéré de différentes matières ou une faible étincelle pour que l’embrasement apparaisse.
midilibre.fr — Attention aux véhicules à moteur sur le causse - midilibre.fr
Traductions du mot « retempérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retemper |
| Espagnol | retemplar |
| Italien | ritemperare |
| Allemand | wiederbeleben |
| Chinois | 再回火 |
| Arabe | retemper |
| Portugais | retemperar |
| Russe | восстанавливать |
| Japonais | リテンパー |
| Basque | tenperatu |
| Corse | retemper |