Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retirer un serpent dans son sein »
Retirer un serpent dans son sein
[rœtire œ̃ sɛrpɑ̃ dɑ̃ sɔ̃ sɛ̃]
Définitions de « retirer un serpent dans son sein »
Retirer un serpent dans son sein - Locution verbale
-
(Proverbial) Élever, protéger, assister un ingrat, un méchant qui perdra, qui ruinera un jour celui qui lui vient en aide.
Accueillir un ingrat, c'est nourrir le venin qui un jour nous trahira.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « retirer un serpent dans son sein »
-
Il est parfois plus sage de discerner avant d'offrir son aide, car retirer un serpent dans son sein peut mener à sa propre perte.
Jean-Baptiste Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En voulant être généreux sans mesure, on risque souvent de retirer un serpent dans son sein et le regretter amèrement.
Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire nous enseigne que ceux qui choisissent de retirer un serpent dans son sein finissent bien souvent par en payer le prix fort.
Lucien Perrault — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « retirer un serpent dans son sein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pull out a serpent in his bosom |
| Espagnol | saca una serpiente de su seno |
| Italien | tira fuori un serpente nel suo seno |
| Allemand | eine schlange in seinem busen herausziehen |
| Chinois | 在他的怀里拔出一条蛇 |
| Arabe | اقتلع حية في حضنه |
| Portugais | puxar uma serpente em seu seio |
| Russe | вытащить змею за пазухой |
| Japonais | 胸の中で蛇を引き抜く |
| Basque | atera suge bat bere bularrean |
| Corse | tira fora una serpente in u so pettu |