Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retiro »
Retiro
Sommaire
- Définitions de « retiro »
- Phonétique de « retiro »
- Fréquence d'apparition du mot « retiro » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « retiro »
- Citations contenant le mot « retiro »
- Images d'illustration du mot « retiro »
- Traductions du mot « retiro »
- Combien de points fait le mot retiro au Scrabble ?
Définitions de « retiro »
Définition - La langue française
Le mot « retiro » est d'origine espagnole et signifie littéralement un lieu de retraite ou de repos. Il est souvent utilisé dans un contexte informel pour désigner un espace isolé, calme et paisible, où l'on peut se retirer pour échapper au bruit et à l'agitation du monde extérieur.
Un retiro peut être une maison de campagne, une cabane dans les bois, un coin tranquille dans un parc ou même un endroit spécifique dans notre propre domicile où nous trouvons la sérénité. L'objectif principal d'un retiro est de permettre à une personne de se ressourcer, de se détendre et de profiter d'un moment de solitude et de réflexion.
En somme, un retiro fait référence à un havre de paix, propice à la méditation, au repos et au bien-être personnel, loin des contraintes et du stress quotidien.
Phonétique du mot « retiro »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| retiro | rœtirɔ |
Fréquence d'apparition du mot « retiro » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « retiro »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « retiro »
-
Chaque fois que je me sens dépassée par le chaos du monde, je m'échappe dans un retiro imaginaire où tout est calme et serein.
Camille Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le retiro de mon esprit, je trouve la tranquillité et l'inspiration nécessaires pour créer des chefs-d'œuvre.
Jean-Baptiste Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « retiro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retire |
| Espagnol | jubilarse |
| Italien | andare in pensione |
| Allemand | in den ruhestand gehen |
| Chinois | 退休 |
| Arabe | يتقاعد |
| Portugais | se aposentar |
| Russe | выходить на пенсию |
| Japonais | 引退する |
| Basque | erretiroa |
| Corse | ritirata |
Combien de points fait le mot retiro au Scrabble ?
Nombre de points du mot retiro au scrabble : 6 points