Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retitrer »
Retitrer
[rœtitre]
Définitions de « retitrer »
Retitrer - Verbe
-
Attribuer un titre à nouveau.
La nécessité de retitrer un ouvrage reflète souvent une quête d'écho plus fidèle à son contenu. — Adaptation journalistique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « retitrer »
De titrer, avec le préfixe re-.Usage du mot « retitrer »
Évolution historique de l’usage du mot « retitrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retitrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « retitrer »
-
Comment choisit-on les titres des films américains qui sortent en France? Pourquoi en traduire certains et pas d’autres, et retitrer les troisièmes… mais de nouveau en anglais?
Slate.fr — Comment retitre-t-on un film américain pour sa sortie française? | Slate.fr