Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retoiser »
Retoiser
[rœtwase]
Définitions de « retoiser »
Retoiser - Verbe
-
Mesurer ou évaluer de nouveau avec attention.
(...) sciez-le, fendez-le, empilez-le, détruisez les piles, transportez tout ce bois dans une autre partie de la cour, sauf à le rapporter et à le retoiser ensuite où il était auparavant..... travail bien oiseux, bien inutile, n'est-ce pas?
— Nikolaĭ Vasilevich Gogol, Ernest Charrière
Étymologie de « retoiser »
Du français toiser, avec le préfixe re-.Usage du mot « retoiser »
Évolution historique de l’usage du mot « retoiser » depuis 1800
Traductions du mot « retoiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retighten |
| Espagnol | volver a apretar |
| Italien | stringere nuovamente |
| Allemand | nachziehen |
| Chinois | 重新拧紧 |
| Arabe | إعادة إحكام |
| Portugais | reapertar |
| Russe | подтянуть |
| Japonais | 締め直し |
| Basque | berriro estutu |
| Corse | rinfurzà |