La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retourner la tête »

Retourner la tête

[rœturne la tɛt]
Ecouter

Définitions de « retourner la tête »

Retourner la tête - Locution verbale

  • Porter un coup violent à la tête.

    Il s’approche, sévère, des deux femmes dont une pleure toujours, puis il retourne la tête de la sangloteuse en lui balançant une gifle.
    — Valérie Schlumberger, La tête au néon
  • (Figuré) Pousser à changer d’avis, contre sa volonté.

    Il a commencé à changer d’avis il y a deux mois. Quand il allait au café, des gens lui retournaient la tête, lui promettant qu’il arriverait plus vite ainsi en Europe.
    — Mustapha Kessous, « Cette traversée ne peut rapporter que la mort » : en Tunisie

Usage du mot « retourner la tête »

Évolution historique de l’usage du mot « retourner la tête » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retourner la tête » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « retourner la tête »

  • Quelque matinale que fût cette heure, plusieurs femmes […] revenaient du château, non sans retourner la tête d'un air boudeur, comme si elles se repentaient d'être venues trop tard pour jouir d'un spectacle désiré.
    Honoré de Balzac — La Femme de trente ans


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.