Retourner le cœur

Définitions de « retourner le cœur »

Retourner le cœur - Locution verbale

• Émouvoir profondément.

  — Je l’ai trouvée changée, le visage pâli… Et, as-tu remarqué ? elle, si correcte d’habitude, n’avait qu’une main gantée, la main droite, d’un gant vert… Je ne sais pourquoi, elle m’a retourné le cœur. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX)

Étymologie de « retourner le cœur »

 Composé de retourner et de cœur.

Évolution historique de l’usage du mot « retourner le cœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « retourner le cœur »

• Lorsqu'elle s'est mise à chanter, sa voix cristalline a réussi à retourner le cœur de tous ceux qui l'écoutaient attentivement.

• Ce simple regard échangé dans la foule, par un après-midi d'automne, m'a suffi pour me retourner le cœur comme jamais auparavant.

• Les mots qu'il a choisis avec tant de soin ont su retourner le cœur des plus endurcis parmi nous.

Traductions du mot « retourner le cœur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire