La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétractable »

Rétractable

[retraktabl]
Ecouter

Définitions de « rétractable »

Rétractable - Adjectif

  • Susceptible d'être retiré ou rentré dans son logement.

    L'antenne rétractable de la radio lui permettait, d'une simple pression, de disparaître entièrement dans son logement, offrant ainsi un design épuré.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rétractable »

Composé du verbe rétracter avec le suffixe -able.

Usage du mot « rétractable »

Évolution historique de l’usage du mot « rétractable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rétractable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rétractable »

  • Si le court Philippe-Chatrier bénéficiera dès l'édition 2020 d'un toit rétractable (les travaux doivent être terminés au plus tard en février prochain), les Internationaux de France disposeront à partir de 2023 d'un second court « couvrable » en cas de pluie. Le Suzanne-Lenglen (10 000 places) sera doté d'un toit amovible en vue de l'organisation des combats de boxe, aux JO de Paris, en 2024. La livraison de ce toit léger est prévue pour le premier trimestre 2023. Il devrait donc être utilisé dès les premières gouttes de Roland-Garros 2023.
    L'Équipe — Deux courts couverts à Roland-Garros en 2023 - L'Équipe
  • L'enveloppeuse sous film rétractable est à l'emballage ce que la plume est à l'écrivain : un prolongement quasi artistique de sa fonction première.
    Claire Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans l'agitation du hangar, les ouvriers s'affairaient à fardeler les marchandises, emballant soigneusement les objets fragiles dans un cocon de plastique rétractable avant leur long voyage en mer.
    (Citation fictive)
  • La charge palettisée est généralement consolidée pour limiter le glissement des lots qui la constituent sur eux-même. On utilise couramment : [...] des housses en film rétractable qui demandent que soit réalisé un houssage préalable.
    Pierre Millet — Liquides alimentaires – Conditionnement et stabilisation en emballages primaires
  • Le prao de Rebel Yachts arbore 2 mâts autoportés en carbone et une surface de voilure de 31 m², avec des voiles à wishbone. D'une longueur de 8 mètres, le multicoque n'est large que de 2,49 mètres ce qui lui permet de respecter le gabarit routier. Son déplacement total annoncé est de 1 500 kg, avec 300 kg de lest. Une quille à bulbe rétractable permet de passer de 2 mètres à 50 cm de tirant d'eau.
    Bateaux.com — Rebel 8, Un prao à voile qui mise sur la stabilité et la sécurité
  • Pour faciliter l’accès aux lits, le constructeur a prévu un système de marche rétractable qui permet quand il est repoussé de libérer l’espace au sol. Outre les penderies coulissantes installées sous chaque pied de lit, un grand tiroir a été prévu sous le lit droit.
    Le Monde du Camping-Car — Autostar dévoile un nouveau profilé Performance P680 LJ-FD ultra-compact au Salon du Bourget - Le Monde du Camping-Car
  • Clim. réversible 18 000 BTU (11 400 €), bimini rétractable (14 160 €), projecteur LED de proue (1 500 €), caméra cale moteurs (1 440 €), compteur de chaîne (530 €), taud tableau de bord (940 €), plateforme de bain allongée (10 200 €), générateur Onan (21 140 €), plateforme de bain hydraulique (30 120 €), taud de soleil arrière avec mât carbone (13 440 €), mât ski nautique (3 260 €)…
    Essai Windy SR 44 Blackhawk - Un day-boat norvégien pour le sud - Voile & Moteur
  • Présentée pour la première fois lors du salon de Genève en 2000 la Paladine est une version limousine avec un toit rétractable de la Peugeot 607. La Paladine a été fabriquée par Heuliez à l’usine de Cerizay.
    Leblogauto.com — La Peugeot 607 Paladine - Leblogauto.com

Traductions du mot « rétractable »

Langue Traduction
Anglais retractable
Espagnol retráctil
Italien retrattile
Allemand einziehbar
Chinois 可伸缩的
Arabe قابل للسحب
Portugais retrátil
Russe убирающийся
Japonais リトラクタブル
Basque erretraktil
Corse ritruvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.