Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retranscrire »
Retranscrire
[rǝtrɑ̃skrir]
Définitions de « retranscrire »
Retranscrire - Verbe
-
Procéder à une nouvelle transcription.
Le travail du journaliste est aussi de retranscrire fidèlement la réalité, en faisant taire ses propres préjugés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « retranscrire »
Dérivé du mot français transcrire, avec le préfixe re-.Usage du mot « retranscrire »
Évolution historique de l’usage du mot « retranscrire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retranscrire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retranscrire »
Citations contenant le mot « retranscrire »
-
Mais qui sont les personnes qui sont chargées de retranscrire en direct et mot pour mot, les phrases d’Emmanuel Macron ? Ce drôle de métier est appelé un vélotypiste.
Actu-Mag.fr — Allocution d'Emmanuel Macron : Qui sont les personnes qui écrivent les sous-titres ? -
Pour « retranscrire l'intensité des combats de Star Citizen », une centaine de joueurs a participé à la réalisation d'un machinima, un court film réalisé en jeu par les joueurs. Le film est disponible, en attendant une semaine gratuite pour (re)découvrir Star Citizen.
JeuxOnLine — Star Citizen - Machinima : 100 joueurs de Star Citizen se mobilisent pour l'opération Sandstorm - JeuxOnLine -
Soucieux de retranscrire fidèlement ses croquis de terrain, l'archéologue opta pour l'autocopie, cette méthode ingénieuse permettant une reproduction précise sans l'emploi d'un papier carbone.
(Citation fictive) -
Si je témoigne aujourd’hui, c’est pour retranscrire mon vécu et mon ressenti face à la dystonie d’un proche.
Dominique Pajian — Dystonie -
Dans son dernier récit de voyage, l'auteur plonge dans une immersion totale au cœur des tribus amazoniennes, apprivoisant leurs coutumes ancestrales pour mieux les retranscrire à ses lecteurs.
(Citation fictive) -
Ici pas d’excentricité sur la mise en page, Bernet est un adepte du gaufrier à 6 cases, surtout sur Torpedo, et cette planche en est le parfait exemple. Il indiquait d’ailleurs dans le no 75 des Cahiers de la Bande Dessinée que cette succession de vignettes lui permettait de retranscrire un rythme cinématographique : « Si je divise systématiquement mes planches en six vignettes égales, c’est d’ailleurs parce que cette fixité du cadre (dont le format est ainsi assez proche des écrans d’autrefois) accentue la dimension cinématographique de la bande. »
pabelbaba — Torpedo sur 2dgalleries.com -
Dans l'ombre des grandes salles de concert, le musicographe, plume affûtée et oreille aiguisée, tisse les mots pour retranscrire la magie des symphonies.
(Citation fictive) -
Également connue sous le nom de MEG, la magnétoencéphalographie est une technique d’imagerie cérébrale non-invasive, qui permet d’enregistrer, à la seconde, plusieurs milliers de mesures liées à l’activité de notre cerveau. Grâce à ces données, les chercheurs de Meta ont réussi à développer une intelligence artificielle capable d’analyser et de retranscrire avec précision la manière dont notre cerveau perçoit une image.
Tom’s Hardware — Cette IA de chez Meta reconnaît des images grâce à la pensée
Traductions du mot « retranscrire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transcribe |
| Espagnol | transcribir |
| Italien | trascrivere |
| Allemand | transkribieren |
| Chinois | 录制 |
| Arabe | نسخ |
| Portugais | transcrever |
| Russe | расшифруйте |
| Japonais | 文字起こし |
| Basque | transkribatu |
| Corse | trascrivite |