Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retranslitérer »
Retranslitérer
[rɛtrɑ̃slitere]
Définitions de « retranslitérer »
Retranslitérer - Verbe
-
Transcrire à nouveau un texte ou un mot d'un alphabet dans un autre.
Disons que personnellement si un nom écrit dans un alphabet étranger est déjà translitéré en français et qui plus est passé dans l'usage, je le mets tel quel sans retranslitérer à mon tour.
Étymologie de « retranslitérer »
De translitérer, avec le préfixe re-.Traductions du mot « retranslitérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retransliterate |
| Espagnol | volver a transliterar |
| Italien | ritraslitterare |
| Allemand | umschreiben |
| Chinois | 转写 |
| Arabe | مترجم |
| Portugais | retransliterar |
| Russe | ретранслитерировать |
| Japonais | 再文字変換 |
| Basque | birtransliteratu |
| Corse | ritrasliteratu |