Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retraumatiser »
Retraumatiser
[rɛtromatize]
Définitions de « retraumatiser »
Retraumatiser - Verbe
-
Soumettre de nouveau à un traumatisme.
La répétition vient retraumatiser le sujet mais il a l'avantage de créer un écart avec le trauma.
— Franck Chaumon, Véronique Ménéghini
Étymologie de « retraumatiser »
De traumatiser, avec le préfixe re-.Usage du mot « retraumatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « retraumatiser » depuis 1800
Citations contenant le mot « retraumatiser »
-
La littérature scientifique, en santé mentale, démontre que réitérer les détails graphiques ou sensationnels peut non seulement retraumatiser les victimes, mais aussi entraver leur processus de rétablissement et de guérison.
La Presse — Tragédies | Le soutien des victimes est notre responsabilité collective | La Presse -
Par contre, l’idée d’un reconfinement, même limité comme aux Pays-Bas, ne lui semble pas opportune. « Il ne faut pas retraumatiser les gens. On devrait pouvoir s’en sortir sans passer par là. »
sudinfo.be — Vers un mini reconfinement en Belgique? Pour Yves Van Laethem, «il ne faut pas retraumatiser les gens, on devrait pouvoir s’en passer»
Traductions du mot « retraumatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retraumatize |
| Espagnol | retraumatizar |
| Italien | ritraumatizzare |
| Allemand | retraumatisieren |
| Chinois | 再创伤 |
| Arabe | يصاب بالصدمة مرة أخرى |
| Portugais | retraumatizar |
| Russe | повторно травмировать |
| Japonais | 再トラウマ化 |
| Basque | retraumatu |
| Corse | retraumatizà |