Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétrogradage »
Rétrogradage
[retrɔgradaʒ]
Définitions de « rétrogradage »
Rétrogradage - Nom commun
-
(Automobile, Motocyclisme) Action de passer à un rapport de transmission inférieur pour augmenter le régime moteur et obtenir plus de puissance ou de frein moteur.
« Le rétrogradage, c'est l'art de sacrifier la vitesse sur l'autel du contrôle et de la puissance. »
— (Citation fictive)
Rétrogradage - Définition de France Terme
-
Passage à un rapport de transmission inférieur, qui permet d’augmenter le régime du moteur et de disposer ainsi de davantage de puissance ou de frein moteur.
Étymologie de « rétrogradage »
Dérivé du verbe rétrograder avec le suffixe -age.Usage du mot « rétrogradage »
Évolution historique de l’usage du mot « rétrogradage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétrogradage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rétrogradage »
-
Le moyeu à vitesses intégrées Rohloff E-14 et sa transmission électronique avec rétrogradage automatique sera disponible pour les fabricants de vélos à partir de l’année prochaine. Nous devrions donc voir arriver les premiers modèles à en être équipés avant la fin 2024.
Transition Vélo — Rétrogradage automatique pour le Rohloff E-14, compatible avec le Bosch Smart System -
Le moteur Gibson est un V8 4,2 l. de 600 chevaux. On l’entend pétarader largement au rétrogradage et les montées en régime, à l’accélération, sont assez linéaires à l’oreille, et ne montent pas dans les aigus, grâce à un régime maxi assez bas pour un moteur de course. Sur les changements de rapport, lors des accélérations, vous entendez des claquements secs qui peuvent être très sonores.
24h-lemans.com — 24 Heures du Mans : la mélodie du bonheur | 24h-lemans.com -
Le vent a tourné depuis quelques jours. La Bourse, focalisée depuis deux mois sur l’espoir que la Fed allait ralentir les hausses de taux à partir de décembre, commence à prendre conscience que ce rétrogradage ne signifiait pas pour autant que le resserrement monétaire aux Etats-Unis était proche de son terme.
Investir — Les stratégistes interrogés par Bloomberg voient la Bourse européenne progresser de seulement 3% l’année prochaine | Investir -
En cas de freinage d'urgence, le rétrogradage est inutile et de toute manière, s'il est vraiment urgent, vous n'aurez pas le temps. Cela fait trop de choses à gérer et dans un vrai freinage d'urgence, on ne touche pas au sélecteur.
Le Repaire des Motards — Savoir freiner -
NICE, France – Le V8 suralimenté rugit, et son écho résonne sur les flancs de la paroi rocheuse qui borde la route secondaire sur laquelle nous circulons dans la magnifique région du Var dans le sud de la France. Le rythme est élevé, voire même très élevé, et chaque freinage appuyé est secondé par la postcombustion au rétrogradage avant d’aborder le prochain virage. Pas de doute possible, le F-PACE SVR est d’attaque et, comme toujours dans le cas d’un VUS dopé aux stéroïdes, on ne peut être qu’impressionné par l’aplomb remarquable dont il fait preuve malgré son poids qui frise les deux tonnes métriques.
Jaguar F-PACE SVR 2020 : le coeur de la F-TYPE SVR - Guide Auto
Traductions du mot « rétrogradage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | downshift |
| Espagnol | cambio descendente |
| Italien | scalata |
| Allemand | herunterschalten |
| Chinois | 降档 |
| Arabe | انحدار |
| Portugais | redução de marcha |
| Russe | понижающая передача |
| Japonais | ダウンシフト |
| Basque | beherakada |
| Corse | downshift |