Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revamper »
Revamper
[rœvampe]
Définitions de « revamper »
Revamper - Verbe
-
Moderniser ou améliorer l'aspect esthétique d'un produit.
Mettez-vous maintenant à la place du président du Conseil du trésor. Pourquoi diable voudriez-vous investir des dizaines de millions de dollars pour revamper la ventilation d’écoles qui doivent au bout du compte être démolies ?
— Jean-Denis Garon, Il faut d’abord investir dans nos enfants
Étymologie de « revamper »
Du verbe anglais revamp.Usage du mot « revamper »
Évolution historique de l’usage du mot « revamper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « revamper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « revamper »
-
Les Galeries Lafayette veulent revamper leur navire amiral du boulevard Haussmann
Le Figaro — Les Galeries Lafayette veulent revamper leur navire amiral du boulevard Haussmann -
Disponible dans une variété de couleurs, de textures et de motifs qui peuvent ajouter vie et confort à votre terrasse, un tapis rendra également votre décor encore plus chaleureux. Et si votre plancher commence à être désuet, il viendra le revamper et cacher ses défauts. C'est win win!
10 façons d'embellir et décorer sa terrasse pour moins de 50$ -
Les 3L continuent de revamper leur alignement alors qu’ils ont procédé à une importante transaction, hier soir. L’organisation louperivoise a mis la main sur le premier choix du dernier repêchage dans un échange impliquant 5 joueurs avec les Bâtisseurs de Montcalm.
TVA CIMT CHAU — Les 3L continuent de revamper leur alignement avec un important échange - TVA CIMT CHAU -
«Je pense que Marty aura un poste avec le Canadien après cette saison, a-t-il prédit. Ils sont en train de revamper tout leur service des opérations hockey. À six semaines de la limite, il donnera une vision fraîche quant à ce qu’ils doivent travailler. [...] Il a d’excellentes références. Ça reste tout un défi, mais je ne crois pas que ses succès de cette année seront déterminés par les victoires et les défaites.»
Le Journal de Montréal — St-Louis à Montréal pour y rester, croit Bowman | JDM
Traductions du mot « revamper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | revamp |
| Espagnol | modernizar |
| Italien | rinnovamento |
| Allemand | erneuern |
| Chinois | 改造 |
| Arabe | تجديد |
| Portugais | renovar |
| Russe | переделывать |
| Japonais | 刷新 |
| Basque | berritu |
| Corse | rinfurzà |