La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revoici »

Revoici

[rœvwasi]
Ecouter

Définitions de « revoici »

Revoici - Verbe

  • Exprime la réapparition ou le renouvellement de la présence de quelque chose ou quelqu'un.

    Revoici l'hiver, avec ses journées courtes et ses nuits glaciales, enveloppant la ville d'un manteau de silence et de froideur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « revoici »

Composé du préfixe re- et de voici.

Usage du mot « revoici »

Évolution historique de l’usage du mot « revoici » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « revoici » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « revoici »

  • Sept ans plus tard, revoici la divine Sidse dans le rôle qui l’a consacrée. On savait depuis le printemps dernier qu’un partenariat entre la chaîne danoise DR et Netflix avait abouti à la mise en route d’une saison 4 de Borgen. Covid oblige, le tournage avait été repoussé sine die. Hier, le 11 janvier, le créateur de la série, Adam Price, a annoncé sur Instagram le démarrage du tournage à Copenhague.
    Premiere.fr — Le tournage de la saison 4 de Borgen a commencé | Premiere.fr
  • Et nous, on avait vraiment adoré le concept des battles Bonnie & Clyde, dont revoici la finale, remportée par le duo Kae - San Andrea.
    France 3 Pays de la Loire — DOCUMENTAIRE. Battle Opsession Bonnie & Clyde 2020 lundi 11 janvier à 22.55 - France 3 Pays de la Loire
  • « Et nous revoici au cœur de la tempête avec une deuxième vague de coronavirus balayant l’Europe et ce pays », a-t-il ajouté.
    sudinfo.be — Coronavirus: le nombre de patients hospitalisés en Angleterre a dépassé le pic d’avril, «nous revoici au cœur de la tempête»

Traductions du mot « revoici »

Langue Traduction
Anglais here again
Espagnol aqui otra vez
Italien ancora qui
Allemand wieder hier
Chinois 又是在这里
Arabe هنا مجددا
Portugais aqui novamente
Russe снова здесь
Japonais ここでも
Basque hemen berriro
Corse quì dinò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.