Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rezinguer »
Rezinguer
[rœzɛ̃ge]
Définitions de « rezinguer »
Rezinguer - Verbe
-
Appliquer une nouvelle couche de zinc sur un métal.
Les ouvriers ont passé la journée à rezinguer méticuleusement la vieille toiture, lui rendant ainsi son éclat originel et sa résistance perdue au fil des décennies.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rezinguer »
Dérivé de « zinguer », avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « rezinguer »
-
Dans l'atelier, on ne fait pas que réparer ; parfois il faut rezinguer pour redonner vie à ce qui semblait perdu.
Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cœur humain, pareil aux vieux toits de Paris, requiert qu'on le laisse pas se délabrer ; il a besoin d'être choyé, entretenu, et, de temps en temps, c'est essentiel de le rezinguer avec tendresse.
Marcelle Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le chantier s'éveille sous la main habile du compagnon, chaque coup de marteau resonne comme une promesse, un engagement à rezinguer les rêves érodés par les années.
Alphonse Carré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rezinguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-ring |
| Espagnol | volver a sonar |
| Italien | ri-squillare |
| Allemand | erneut klingeln |
| Chinois | 重响 |
| Arabe | إعادة الحلقة |
| Portugais | re-tocar |
| Russe | перезвонить |
| Japonais | 再リング |
| Basque | berriro eraztun |
| Corse | rinnuvà |