Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhapsoder »
Rhapsoder
[rapsɔde]
Définitions de « rhapsoder »
Rhapsoder - Verbe
-
(Désuet) Réparer ou arranger de manière maladroite ou insatisfaisante.
Il est vrai qu’il est jeune [Ch. de Sévigné] ; mais ce qui est fâcheux, c’est que, quand on gâte ses affaires, on passe le reste de sa vie à les rhapsoder, et l’on n’a jamais de repos ni d’abondance.
— Sévigné, 21 juin 1671
Étymologie de « rhapsoder »
Dénominal de rhapsode, lui-même issu du grec ancien ῥαψῳδός, rhapsōidos, de ῥάπτω, rhaptō (coudre, composer) et ᾠδή, ōidē (chant).Usage du mot « rhapsoder »
Évolution historique de l’usage du mot « rhapsoder » depuis 1800
Synonymes de « rhapsoder »
Traductions du mot « rhapsoder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rhapsoder |
| Espagnol | rapsoder |
| Italien | rapsoder |
| Allemand | rhapsoder |
| Chinois | 狂想曲 |
| Arabe | حماسة |
| Portugais | rapsoder |
| Russe | рапсодер |
| Japonais | ラプソーダー |
| Basque | rapsoder |
| Corse | rapsoder |