Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rinçoir »
Rinçoir
[rɛ̃swar]
Définitions de « rinçoir »
Rinçoir - Nom commun
-
Récipient destiné à contenir l'eau utilisée pour le rinçage.
L’une des fonctions du gouverneur est de laver et rincer plusieurs fois tous les matins les piles, les maillets, les couloirs, et tous les ustensiles du moulin. Cela se fait avec une petite cuvette, toujours pleine d’eau très-nette, et qu’on nomme le rinçoir. Il faut même rincer quelquefois dans la journée, quand il arrive que quelque partie de l’ouvrage rejaillit sur les maillets, ou sur les bords des piles.
— Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande, Art de faire le papier: Nouvelle édition -
Espace ou installation dédiée au lavoir pour effectuer le dernier rinçage du linge avec une eau particulièrement propre.
Dans son dernier reportage, l'auteur nous décrit subtilement la vie d'antan : 'Au fond du jardin, le rinçoir attendait stoïquement son tour, fidèle compagnon du lavoir pour l'ultime purgation du linge sous une eau limpide et pure'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rinçoir »
Dérivé du mot français rincer, avec le suffixe -oir.Usage du mot « rinçoir »
Évolution historique de l’usage du mot « rinçoir » depuis 1800
Traductions du mot « rinçoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rinser |
| Espagnol | enjuagadora |
| Italien | sciacquatrice |
| Allemand | spüler |
| Chinois | 冲洗器 |
| Arabe | الشطف |
| Portugais | enxaguador |
| Russe | ополаскиватель |
| Japonais | リンサー |
| Basque | rinser |
| Corse | risciacquante |