Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ripatonner »
Ripatonner
[ripatɔne]
Définitions de « ripatonner »
Ripatonner - Verbe
-
(Transitif) (Argot) Remettre en état une chose.
-
(Pronominal) (Intransitif) (Argot) Se déplacer à pied.
Il portait bien au fond de lui-même une impression lourde, une douleur, une nostalgie, se ripatonner peut-être, mais avec allégresse, avec désinvolture.
— Carlos K. Debrito, Retour à Lisbonne
Étymologie de « ripatonner »
De ripaton (sens aller à pied).Usage du mot « ripatonner »
Évolution historique de l’usage du mot « ripatonner » depuis 1800
Traductions du mot « ripatonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | replay |
| Espagnol | repetición |
| Italien | rigiocare |
| Allemand | wiederholung |
| Chinois | 重播 |
| Arabe | اعادتها |
| Portugais | repetir |
| Russe | воспроизвести |
| Japonais | リプレイ |
| Basque | errepikatu |
| Corse | ripiglià |