Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rire de gorge »
Rire de gorge
[rir dœ gɔrʒ]
Définitions de « rire de gorge »
Rire de gorge - Locution nominale
-
Rire profond et guttural.
Et ils continuaient à parler de gens que nous ne connaissions pas, avec des rires de gorge.
— Patrick Modiano, Livret de famille
Étymologie de « rire de gorge »
Usage du mot « rire de gorge »
Évolution historique de l’usage du mot « rire de gorge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rire de gorge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rire de gorge »
-
Et alors, ce rire de gorge qui lui renversait la tête en arrière, découvrait ses dents d’une blancheur laiteuse, donnait à Jacques une sensation de désir et une prescience de voluptés grisantes…
Isabelle Eberhardt — Yasmina
Traductions du mot « rire de gorge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | throaty laugh |
| Espagnol | risa ronca |
| Italien | risata gutturale |
| Allemand | kehliges lachen |
| Chinois | 沙哑的笑声 |
| Arabe | ضحكة حلقية |
| Portugais | risada gutural |
| Russe | гортанный смех |
| Japonais | のどかな笑い |
| Basque | barre eztarria |
| Corse | risata gutturale |