La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ristretto »

Ristretto

[ristrɛtɔ]
Ecouter

Définitions de « ristretto »

Ristretto - Nom commun

  • Café très concentré et de volume réduit, obtenu par la percolation rapide d'une faible quantité d'eau à travers du café finement moulu.

    Au marché, le mercredi, le crémier ambulant vend d’énormes morceaux de parmesan et du stracchino, un fromage crémeux et néanmoins relevé. Plus haut, on se fournira en petites aubergines toutes rondes, en tomates du pays et en vin blanc piémontais, bref tout ce qu’il faut pour un déjeuner dans une maison de pêcheur donnant sur la plage, les vagues en bruit de fond. Suivi d’un ristretto au comptoir de l’un des cafés du port. Sans façons.
    — Olivier Razemon, La dolce vita à Camogli

Étymologie de « ristretto »

De l'italien ristretto (« serré »).

Usage du mot « ristretto »

Évolution historique de l’usage du mot « ristretto » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ristretto » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ristretto »

  • Pour le dessert, on hésite entre vacherin glacé, profiteroles au chocolat (maison) et kougelhopf glacé au marc de gewurztraminer. Et le café Reck servi en ristretto dans sa petite tasse en verre transparent est parfait. Alors?
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Vendenheim : la générosité de ce cher Hans | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Vraiment ? « Absolument, confirme Thomas, le torréfacteur. Plus le café va être en contact avec l’eau, plus il va absorber de caféine. Et forcément, moins il est en contact avec l’eau, moins la tasse va contenir de caféine. En goût, le café va être plus fort parce qu’il va être plus concentré, avec une texture plus sirupeuse, en particulier avec le ristretto, mais aussi l’espresso. Ainsi, le taux de caféine sera beaucoup plus bas comparé à un café long ou un café filtre qui a infusé plus longtemps et que l’on va boire en plus grande quantité. Donc on peut s’accorder un ristretto dans l’après-midi et s’endormir sans peine le soir ».
    www.20minutes.fr — Boire du café décaféiné est-il vraiment une bonne idée pour la santé ?
  • On prend le temps d’un petit café à la brûlerie des Alpes dont la boutique existe depuis 1926. La maison sur gère Patricia Chemin avec entrain. Elle travaille avec 30 sortes de variétés issues de vingt pays différents. Le ristretto fait avec un café du Mexique vaut le détour.
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Grenoble : un café à la Brûlerie des Alpes | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Un après-midi de pérégrination (que vous choisissiez les classiques archéologiques ou les friperies) à pied ou, pour les plus aventureux, en Vespa, et il sera l’heure de quitter Rome. Avant de partir, pause obligatoire pour un ristretto au comptoir – à moins d’un balle si vous tombez bien – pour un dernier shot de dolce vita.
    Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Cacio e pepe, ristretto et hôtel chic : tous nos tips pour s’organiser un date parfait à Rome
  • Challenger des capsules compatibles Nespresso avec moins de 5 % du chiffre d’affaires, Café Royal s’associe au chef Cyril Lignac pour une gamme lancée en édition limitée. Elle compte trois références : un espresso « gourmand », d’intensité 6 sur 10, un ristretto « croquant » noté 9, ainsi qu’une variété aromatisée vanille et caramel. PMC: 3,95 € l’étui de 10 capsules.
    Café Royal lance des capsules signées Cyril Lignac
  • Café Royal s’associe au chef Cyril Lignac avec une édition limitée savoureuse. À la carte ? 3 références : un espresso « gourmand », d’intensité 6 sur 10, un ristretto « croquant » noté 9, et une référence aromatisée vanille et caramel d'intensité 4 sur 10. De quoi ravir les amatrices et amateurs de café, et l'occasion pour Cyril Lignac de dévoiler sa recette des madeleines enrobées de chocolat, cœur coulant caramel, parfaites à tremper dans le café. 
    Marmiton — Ces nouveautés food à glisser dans votre panier
  • Espresso, lungo, ristretto, cappucino, macchiato... Il a de quoi s'y perdre parmi toutes les appellations de café. Petit lexique à l'usage des néophytes amateurs.
    Futura — Espresso, macchiato, cappuccino… Quelle est la différence ?
  • On place dans chaque assiette les croûtons, la tombée de champignons. On casse l'œuf dessus et à l'aide de la seringue remplie de café ristretto, on va venir piquer délicatement le jaune de l'œuf et injecter du café en son cœur. 
    France Inter — RECETTE - L'œuf parfait de Gregrory Cohen

Traductions du mot « ristretto »

Langue Traduction
Anglais ristretto
Espagnol ristretto
Italien ristretto
Allemand ristretto
Chinois 里斯特雷托
Arabe ريستريتو
Portugais ristretto
Russe ристретто
Japonais リストレット
Basque ristretto
Corse ristrettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.