Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « riz-pain-sel »
Riz-pain-sel
[rizpɛ̃sœl]
Définitions de « riz-pain-sel »
Riz-pain-sel - Nom commun
-
(Militaire, argot) Officier ou soldat responsable de l'approvisionnement et de la distribution des vivres au sein d'une unité militaire.
Pour faits de guerre jusque-là gardés pudiquement secrets, M. Blanc, qui fut mobilisé, affirme-t-on, dans les riz-pain-sel, vient de recevoir la Légion d'honneur.
— Un succès [entrefilet non signé], dans L'œil de Paris n° 165 du 2 janvier 1932
Étymologie de « riz-pain-sel »
Composé des mots français riz, pain et sel, en référence aux titres des colonnes des états dressés par certains employés.Usage du mot « riz-pain-sel »
Évolution historique de l’usage du mot « riz-pain-sel » depuis 1800
Synonymes de « riz-pain-sel »
Traductions du mot « riz-pain-sel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rice-bread-salt |
| Espagnol | arroz-pan-sal |
| Italien | riso-pane-sale |
| Allemand | reisbrot-salz |
| Chinois | 大米面包盐 |
| Arabe | أرز - خبز - ملح |
| Portugais | arroz-pão-sal |
| Russe | рисовый хлеб-соль |
| Japonais | 米パン塩 |
| Basque | arroz-ogi-gatza |
| Corse | pani di risu |