La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rocking-chair »

Rocking-chair

[rɔkkɛ̃gʃɛr]
Ecouter

Définitions de « rocking-chair »

Rocking-chair - Nom commun

  • (Anglicisme) Siège à bascule doté de pieds arqués permettant un mouvement d'avant en arrière.

    Et elle regardait aussi Velmont qui se balançait paisiblement dans un confortable rocking-chair.
    — Maurice Leblanc, Herlock Sholmès arrive trop tard dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur

Étymologie de « rocking-chair »

De l'anglais rocking chair.

Usage du mot « rocking-chair »

Évolution historique de l’usage du mot « rocking-chair » depuis 1800

Synonymes de « rocking-chair »

Citations contenant le mot « rocking-chair »

  • Le rocking-chair est un mobilier ancien qui date d’une centaine d’années. Inventé par Benjamin Franklin, ce type de mobilier était jadis très tendance et chaque maison en possédait. Mais au fil des siècles, il a été mis en abandon pour d’autres mobiliers plus tendance. Actuellement, le rocking-chair refait surface et reprend sa place au sein de chaque foyer en prenant une allure plus moderne et plus tendance. Découvrez ici les avantages de l’utilisation d’un rocking-chair et les critères à considérer pour son achat.
    Pourquoi installer un rocking-chair dans sa maison ? – investir-tarn-garonne.com
  • Je me revoyais sur la terrasse d’un hôtel d’Alger, submergé de clarté lunaire : mon rocking-chair balançait mon désir et ma main serrait en silence une petite main voisine au bout d’un bras nu, ceint d’un cabriolet de saphirs et de brillants…
    Maurice Dekobra — La Madone des sleepings
  • Certains jaugent ce rocking-chair qui balance toujours entre deux époques, les suivants admirent l’éclat de cette argenterie pressée de remettre le couvert. D’autres encore s’attardent devant de petits vases en émaux de Longwy.
    Nancy. Grandeurs et décadence des puces de Nancy
  • Le mouvement de va-et-vient du rocking-chair est un moment de détente qui permet de se libérer du stress dans une société où tout va trop vite. Et pourtant, il ne date pas d’hier…
    DHnet — Les objets ont une histoire: le rocking-chair est bon pour la santé - La DH/Les Sports+
  • Pile dans le tendance hygge, voilà un rocking-chair douillet et moelleux, confectionné avec un simple fauteuil. Une transformation vraiment astucieuse et facile à réaliser soi-même.
    leparisien.fr — Transformer un fauteuil en rocking-chair - Le Parisien

Traductions du mot « rocking-chair »

Langue Traduction
Anglais rocking chair
Espagnol mecedora
Italien sedia a dondolo
Allemand schaukelstuhl
Chinois 摇椅
Arabe كرسي هزاز
Portugais cadeira de balanço
Russe кресло-качалка
Japonais ロッキングチェア
Basque kulunka
Corse balancino
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.