Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rogatoirement »
Rogatoirement
[rɔgatwarmɑ̃]
Définitions de « rogatoirement »
Rogatoirement - Adverbe
-
(Justice) De manière ou par le biais d'une commission rogatoire, selon les formalités requises pour solliciter une autorité judiciaire à effectuer certaines actions dans sa juridiction.
N’était-ce pas le juge d’instruction, saisi rogatoirement, et qui avait désigné l’expert, qui avait compétence pour le taxer ?
— Gazette des Tribunaux 19 avril 1876, page 382
Expressions liées
- Commettre un juge rogatoirement
- Un juge commis rogatoirement
Étymologie de « rogatoirement »
Dérivé du mot français rogatoire avec le suffixe -ment.Usage du mot « rogatoirement »
Évolution historique de l’usage du mot « rogatoirement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rogatoirement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « rogatoirement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rogatory |
| Espagnol | rogatorio |
| Italien | rogatoria |
| Allemand | rechtshilfe |
| Chinois | 法定的 |
| Arabe | الإنابة |
| Portugais | rogatório |
| Russe | рогаторий |
| Japonais | 傲慢 |
| Basque | rogatory |
| Corse | rogatoriu |