Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roi-citoyen »
Roi-citoyen
[rwasitɔjɑ̃]
Définitions de « roi-citoyen »
Roi-citoyen - Nom commun
-
Surnom attribué à Louis-Philippe, roi des Français de 1830 à 1848, caractérisant son règne marqué par une volonté d'incarner un souverain proche du peuple et des valeurs bourgeoises.
Il laisse même Michel-Charles fréquenter à Paris ce beau-frère bien vu dans les ministères, mais n’admettra jamais que son fils « mange au râtelier » du Roi-Citoyen.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Étymologie de « roi-citoyen »
Composé des mots français roi et citoyen.Usage du mot « roi-citoyen »
Évolution historique de l’usage du mot « roi-citoyen » depuis 1800
Traductions du mot « roi-citoyen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | king-citizen |
| Espagnol | ciudadano del rey |
| Italien | re-cittadino |
| Allemand | könig-bürger |
| Chinois | 国王公民 |
| Arabe | مواطن الملك |
| Portugais | rei-cidadão |
| Russe | король-гражданин |
| Japonais | 王民 |
| Basque | errege-herritar |
| Corse | rè-citadinu |