Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roi-de-rats »
Roi-de-rats
[rwadœrat]
Définitions de « roi-de-rats »
Roi-de-rats - Nom commun
-
Phénomène où les queues de plusieurs rats sont emmêlées et soudées, formant un nœud compact.
Dans les dédales sombres de la ville, on découvre parfois un spectacle étrange et troublant: un roi-de-rats, entrelacs vivant de destins liés par une fatalité aussi implacable que mystérieuse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « roi-de-rats »
Du allemand Rattenkönig (« roi des rats »).Usage du mot « roi-de-rats »
Évolution historique de l’usage du mot « roi-de-rats » depuis 1800
Citations contenant le mot « roi-de-rats »
-
« Je n'en pouvais croire mes yeux de les voir tous pris par la queue. Je ne m'explique pas comment des rats avec des queues aussi effilées, aussi fragiles puissent se mettre dans un tel embarras. » L'homme venait de dénicher un roi-de-rats. « Il n'y a pas de réelle explication scientifique à ce phénomène », indique la responsable du musée Mireille Bienvenu. Cette pièce dort en réserve et n'est plus exposée depuis vingt ans pour des questions de conservation. « Les rats sont à la verticale, dans un liquide à base de formol. On voudrait qu'ils soient couchés et changer le solvant. »
www.lechorepublicain.fr — Six rats inséparables dans les réserves du musée de Châteaudun - Châteaudun (28200)
Traductions du mot « roi-de-rats »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rat-king |
| Espagnol | rey rata |
| Italien | re dei topi |
| Allemand | rattenkönig |
| Chinois | 鼠王 |
| Arabe | ملك الجرذ |
| Portugais | rei dos ratos |
| Russe | крысиный король |
| Japonais | ネズミ王 |
| Basque | arratoi-erregea |
| Corse | rè ratu |