Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romagnol »
Romagnol
[rɔmanjɔl]
Définitions de « romagnol »
Romagnol - Adjectif
-
De, relatif à, ou originaire de la Romagne, région située dans le nord-est de l'Italie.
Ciano fusillé dans son fauteuil, et le corps du dictateur romagnol et celui de sa maîtresse pendus par les pieds dans un garage.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Romagnol - Nom commun
-
Langue appartenant au groupe des langues gallo-italiques, parlée principalement en Italie et à Saint-Marin.
Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol.
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent -
(Zoologie) Variété de pigeon domestique, caractérisée par sa grande taille, son allure horizontale, sa queue étroite et ses pattes couvertes de plumes. Originaire de la région de Romagne en Italie.
L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […].
— Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux
Étymologie de « romagnol »
Adaptation de l'italien romagnolo. Voir Romagne, avec le suffixe -ol, formateur de gentilés.Usage du mot « romagnol »
Évolution historique de l’usage du mot « romagnol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romagnol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « romagnol »
-
A ses côtés dans la brume, Dora, neuf ans, chien d'eau romagnol, une race connue pour son incroyable odorat. "Pour le chercheur de truffes, son chien, c'est quelque chose d'indescriptible!", sourit Giovanni.
Le Point — La culture de la truffe italienne, candidate au patrimoine de l'Unesco - Le Point -
Le Chien d’eau romagnol est réputé pour son flair. Autrefois, il était utilisé pour rapporter le gibier d’eau lors de la chasse. De nos jours, son odorat est aussi utilisé pour dénicher des truffes.
Pets Dating — Adopté depuis 1 mois, ce chiot découvre un trésor d’une très grande valeur durant une balade
Traductions du mot « romagnol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romagnolo |
| Espagnol | romagnolo |
| Italien | romagnolo |
| Allemand | romagnolo |
| Chinois | 罗马尼奥洛 |
| Arabe | romagnolo |
| Portugais | romagnolo |
| Russe | romagnolo |
| Japonais | ロマニョーロ |
| Basque | romagnolo |
| Corse | romagnolo |