La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanchiser »

Romanchiser

[rɔmɑ̃ʃize]
Ecouter

Définitions de « romanchiser »

Romanchiser - Verbe

  • Conférer un caractère romanche à un élément, notamment en adaptant des noms ou des formes linguistiques au romanche.

    Des lieux ont ainsi retrouvé leur nom romanche : Schweiningen est redevenu Savognin, Selvaplanna a été latinisé en Silvaplana ; Sins, Steinsberg et Zug ont été romanchisés en Sent, Ardez et Zuoz.
    — André-Louis Sanguin, La Suisse

Étymologie de « romanchiser »

Du romanche, avec le suffixe -iser.

Citations contenant le mot « romanchiser »

  • Dans un monde où les traditions se perdent, il est essentiel de romanchiser nos racines pour préserver notre identité culturelle.
    Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Romanchiser un texte ne consiste pas seulement à traduire des mots, mais à insuffler une âme nouvelle tout en respectant l'ancienne.
    Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut parfois romanchiser notre perception du quotidien pour y découvrir des nuances insoupçonnées et enrichissantes.
    Julien Bernard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE