Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanesquement »
Romanesquement
[rɔmanɛskœmɑ̃]
Définitions de « romanesquement »
Romanesquement - Adverbe
-
De façon qui relève de l'imaginaire, de l'idéalisation ou du caractère extraordinaire propre au roman.
Dès lors, à côté des deux autres personnes qui vivaient déjà en moi, entre l’adolescent encore fervent, régulier, pieux, et l’adolescent romanesquement imaginatif, un troisième individu naquit et grandit, un sensuel, tourmenté des désirs les plus bassement brutaux.
— Paul Bourget, Le Disciple
Étymologie de « romanesquement »
Dérivé du mot romanesque avec le suffixe -ment.Usage du mot « romanesquement »
Évolution historique de l’usage du mot « romanesquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romanesquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « romanesquement »
Traductions du mot « romanesquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romantic |
| Espagnol | romántico |
| Italien | romantico |
| Allemand | romantisch |
| Chinois | 浪漫 |
| Arabe | رومانسي |
| Portugais | romântico |
| Russe | романтик |
| Japonais | ロマンチック |
| Basque | erromantikoa |
| Corse | romantico |