Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanisation »
Romanisation
[rɔmanizasjɔ̃]
Définitions de « romanisation »
Romanisation - Nom commun
-
Processus d'adoption de la culture, des moeurs ou du système administratif romains.
Même si, dans l’Empire romain, la romanisation avait, en Afrique du Nord, été plus tardive qu’en Gaule ou en Espagne, elle semblait bien ancrée dans les villes et dans les élites sociales, en particulier dans le tiers oriental du Maghreb (Africa et Numidie).
— « Le passage du christianisme à l’Islam en Afrique du Nord », dans Dominique Borne et Benoit Falaize -
Translittération d'un texte dans l'alphabet latin.
Pour faciliter la diffusion internationale des œuvres, on a souvent recours à la romanisation, transposant les caractères originaux en alphabet latin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « romanisation »
Dérivé du mot romaniser avec le suffixe -ation.Usage du mot « romanisation »
Évolution historique de l’usage du mot « romanisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romanisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « romanisation »
-
Le patrimoine architectural de Nîmes est un symbole de la romanisation. Les collections du musée sont le reflet de ce fastueux passé romain. Tous publics.
France Bleu — Les visites guidées reprennent au musée de la Romanité de Nîmes -
Manabu Kamikita (romanisation non confirmée) dirige l’anime au projet n ° 9 (Les prodiges du lycée l’ont facile même dans un autre monde, SUPER HXEROES, personnage de niveau inférieur Tomozaki). Takayuki Noguchi (Ro-Kyu-Bu !, Queen’s Blade 2: The Evil Eye, Rail Romanesque) conçoit les personnages. Deko Akao (Noragami, Blanche-Neige aux cheveux roux, Si mon idole préférée de la pop arrivait au Budokan, je mourrais) est en charge des scripts de la série. Dream Shift (Shironeko Project: Zero Chronicle) produit l’anime.
Urban Fusions — Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. L'anime révèle le personnel, la diffusion télévisée - Actualités | Mangas
Traductions du mot « romanisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romanization |
| Espagnol | romanización |
| Italien | romanizzazione |
| Allemand | romanisierung |
| Chinois | 罗马化 |
| Arabe | الكتابة بالحروف اللاتينية |
| Portugais | romanização |
| Russe | романизация |
| Japonais | ローマ字 |
| Basque | erromanizazioa |
| Corse | a romanizazione |