Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanisé »
Romanisé
[rɔmanise]
Définitions de « romanisé »
Romanisé - Adjectif
-
Qui a été soumis à l'influence des troupes et de la civilisation de la Rome antique.
Grâce à la protection des armées romaines, la culture avait gagné du terrain; les nomades se maintenaient au sud des territoires romanisés.
— Brunhes, Géographie humaine -
Qui s'est intégré à Rome ou qui a adopté le mode de vie romain.
Ce Jules Laporte, ancien sergent de la garde suisse, elle avait fait de lui un marquis Montefiori, ce Suisse de Genève romanisé, avait vraiment fière tournure.
— Émile Zola, Rome
Expressions liées
- Il aime à romaniser
Usage du mot « romanisé »
Évolution historique de l’usage du mot « romanisé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romanisé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « romanisé »
-
Qui est : Arminius, le fils de Varus. Seulement, problème : Arminius est aussi Ari le fils du chef des Chérusques, leur ami d’enfance complétement romanisé.
Les barbares
Traductions du mot « romanisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romanized |
| Espagnol | romanizado |
| Italien | romanizzato |
| Allemand | romanisiert |
| Chinois | 罗马化 |
| Arabe | بالحروف اللاتينية |
| Portugais | romanizado |
| Russe | романизированный |
| Japonais | ローマ字化 |
| Basque | erromanizatua |
| Corse | rumanizatu |