Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rompre la ligne »
Rompre la ligne
[rɔ̃pr la liɲ]
Définitions de « rompre la ligne »
Rompre la ligne - Locution verbale
-
(Militaire) Se porter trop en avant, ou rester trop en arrière de la direction générale de la ligne.
Rompre la ligne, c'est compromettre l'harmonie stratégique en dépassant ou reculant de la position définie.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « rompre la ligne »
Évolution historique de l’usage du mot « rompre la ligne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rompre la ligne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rompre la ligne »
-
S’il est petit, il [le dôme] n’est plus qu’une calotte ignoble qui s’élève au-dessus des entablements tout exprès pour rompre la ligne harmonieuse de la cymaise.
François-René de Chateaubriand — Itinéraires de Paris à Jérusalem 97
Traductions du mot « rompre la ligne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break the line |
| Espagnol | romper la linea |
| Italien | rompere la linea |
| Allemand | die linie brechen |
| Chinois | 断线 |
| Arabe | كسر الخط |
| Portugais | quebrar a linha |
| Russe | сломать линию |
| Japonais | 行を破る |
| Basque | lerroa hautsi |
| Corse | rompe a linea |