Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronchonneux »
Ronchonneux
[rɔ̃ʃɔnø]
Définitions de « ronchonneux »
Ronchonneux - Adjectif
-
Qui manifeste une tendance à se plaindre de manière persistante et mécontente.
Il avait l'art de transformer chaque rayon de soleil en nuage, comme si le monde entier se liguait contre lui.
— (Citation fictive) -
Caractérisé par une humeur maussade et récalcitrante.
Dans chaque soupir mécontent, le ronchonneux trouve une mélodie à sa morosité.
— (Citation fictive)
Usage du mot « ronchonneux »
Évolution historique de l’usage du mot « ronchonneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ronchonneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ronchonneux »
-
Le ronchonneux du village passait ses journées à critiquer le monde, trouvant toujours une raison de se plaindre du beau temps comme des jours de pluie.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son atelier encombré, le vieux peintre ronchonneux pestait contre les couleurs trop vives et les pinceaux indomptables qui semblaient conspirer contre lui.
Sophie Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle l'aimait malgré tout, même s'il était parfois un peu trop ronchonneux en rentrant tard de sa longue journée de travail.
Antoine Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ronchonneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumpy |
| Espagnol | gruñón |
| Italien | scontroso |
| Allemand | mürrisch |
| Chinois | 脾气暴躁 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | mal humorado |
| Russe | сердитый |
| Japonais | 不機嫌そう |
| Basque | mordoa |
| Corse | scandalizatu |