Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rondoir »
Rondoir
[rɔ̃dwar]
Définitions de « rondoir »
Rondoir - Nom commun
-
(Œnologie, Technologie) Dispositif de stockage temporaire sous forme de tourniquet, employé durant la préparation manuelle des vins selon la méthode champenoise pour conserver les bouteilles fermées entre les étapes de dégorgement et de dosage.
Étymologie de « rondoir »
Du mot ronde (dans le sens de tourner en rond) car les bouteilles font la ronde autour d'un axe vertical.Synonymes de « rondoir »
Traductions du mot « rondoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roundabout |
| Espagnol | rotonda |
| Italien | rotatoria |
| Allemand | kreisel |
| Chinois | 迂回 |
| Arabe | الدوار |
| Portugais | rotunda |
| Russe | окольный |
| Japonais | 回り道 |
| Basque | biribilgunean |
| Corse | rotonda |