Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rônin »
Rônin
[ronɛ̃]
Définitions de « rônin »
Rônin - Nom commun
-
Orthographe variante de 'ronin', désignant un samouraï sans maître au Japon féodal.
Dans le Japon féodal, un rônin, samouraï sans maître, était à la fois craint et méprisé, libre mais perdu dans une société rigide qui ne savait que faire de lui.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rônin »
Du japonais 浪人, rōnin.Usage du mot « rônin »
Évolution historique de l’usage du mot « rônin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rônin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rônin »
-
Commençons d’abord par définir théoriquement ce qu’est un rônin. Selon les spécialistes, il s’agit d’un samouraï, qui est démuni de seigneur et de Maître. Une situation bien délicate pour le guerrier, qui s’explique souvent par la mort naturelle ou arme à la main de son tuteur. Toutefois, le maître peut choisir de renier son samouraï, et de lui faire perdre tout honneur.
Furansu Japon — Ronin — Les samouraïs vagabonds - Furansu Japon -
Avec son chapeau de rônin en métal et son katana, Yura, le chasseur de doigts sanglants, est un personnage intéressant, avec sa propre suite de quêtes aux ramifications inattendues. Voici un guide avec chaque étape, où le trouver et quoi faire pour obtenir toutes les récompenses.
Millenium FR — Yura Elden Ring : Position, quête et son Nagakiba - Millenium
Traductions du mot « rônin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ronin |
| Espagnol | ronin |
| Italien | ronin |
| Allemand | ronin |
| Chinois | 罗宁 |
| Arabe | رونين |
| Portugais | ronin |
| Russe | ронин |
| Japonais | 浪人 |
| Basque | ronin |
| Corse | ronin |