Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rookie »
Rookie
[rɔɔki]
Définitions de « rookie »
Rookie - Nom commun
-
(Sport) Athlète participant à sa première saison dans une ligue ou division spécifique.
Malgré son statut de rookie, il affiche déjà des performances qui rivalisent avec celles des vétérans, démontrant une maturité surprenante pour un athlète en début de carrière.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Personne novice ou débutante dans un domaine particulier.
Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock.
— Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora
Étymologie de « rookie »
De l'anglais rookie (« nouvelle recrue »), apparenté à recrue.Usage du mot « rookie »
Évolution historique de l’usage du mot « rookie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rookie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rookie »
-
Une telle prestation, au MSG, alors qu’il n’a même pas 20 ans ? Oui, c’est stratosphérique pour le rookie du Thunder. Tout le monde n’est pas capable de sortir une telle prouesse, mais Giddey l’a fait avec la manière. En prime selon StatMuse, il s’empare de plusieurs records.
Parlons Basket — NBA - Le rookie du Thunder explose tout et signe 3 records All-Time en une soirée ! -
Josh Giddey et Scottie Barnes élus Rookies du mois, c’est également l’occasion de rappeler que cette promo 2021 est folle. Alors… qui décrochera le pompon ?
TrashTalk — Josh Giddey et Scottie Barnes élus Rookies du mois : traduction, oui la course au trophée de ROY reste ouverte cette saison -
Le coup d’envoi de cette saison 2022 sera donné dans tout juste quelques jours au Qatar et parmi les 24 pilotes alignés, figurent cinq rookies, qui rêveraient de connaître les mêmes débuts qu’un Jorge Martín (Pramac Racing) ou qu’un Enea Bastianini (Gresini Racing MotoGP™) par exemple…
Qui sera élu meilleur rookie en 2022 ? | MotoGP™ -
Niecy Nash prochainement à l’affiche d’un spin-off de The Rookie.
Polar et Thriller | BePolar — The Rookie - Un spin-off en préparation ?
Traductions du mot « rookie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rookie |
| Espagnol | novato |
| Italien | novellino |
| Allemand | anfänger |
| Chinois | 菜鸟 |
| Arabe | غير مخضرم |
| Portugais | novato |
| Russe | новобранец |
| Japonais | ルーキー |
| Basque | hasiberria |
| Corse | novu |