Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « root beer »
Root beer
[]
Définitions de « root beer »
Root beer - Locution nominale
-
(Anglicisme) Racinette, boisson non-alcoolisée à base d’extraits de vanille, de réglisse, de sassafras, de noix de muscade, et d’autres plantes.
La racinette, mariage subtil de vanille et d'épices, séduit par ses arômes authentiques et sa fraîcheur pétillante.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « root beer »
- De l’anglais root beer.
Usage du mot « root beer »
Évolution historique de l’usage du mot « root beer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « root beer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « root beer »
-
Sa plus grande différence avec les autres breuvages fermentés, c'est qu’elle est fabriquée à partir d’une boisson très populaire chez les Américains et les Canadiens, la root beer («bière de racine»). Aussi appelée racinette, il s’agit d’une boisson non alcoolisée, sucrée et gazeuse aux arômes de sassafras, de salsepareille et d’autres plantes. Dans cette version revisitée et alcoolisée (5,9%) de Not Your Father’s Root Beer, on trouve également des traces de vanille, d’anis et de plusieurs épices, note le Time.
Slate.fr — La root beer alcoolisée sera peut-être votre nouvelle bière préférée | Slate.fr -
Boisson alcoolisée au malt à 5,9 % d’alcool. On y reconnaît des notes de vanille, de menthe, de thé des bois et de salsepareille. Les amateurs de root beer la servent parfois avec une boule de crème glacée.
Le Journal de Montréal — La root beer réinventée par les frères Gagnon-Oosterwaal | JDM -
Root beer
Le Point — Le saviez-vous ? Les Rolex ont des surnoms - Le Point Montres
Traductions du mot « root beer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | root beer |
| Espagnol | cerveza de raíz |
| Italien | birra alla radice |
| Allemand | wurzelbier |
| Chinois | 根啤酒 |
| Arabe | بيرة جذور |
| Portugais | cerveja de raiz |
| Russe | корневое пиво |
| Japonais | ルートビア |
| Basque | root garagardoa |
| Corse | birra di radica |