Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rorate »
Rorate
[rɔrat]
Définitions de « rorate »
Rorate - Nom commun
-
(Christianisme) Office matinal célébré pendant l'Avent.
Les fidèles se rassemblent à l'aube, leur souffle visible dans la froide lueur du matin, pour célébrer le rorate, un office qui prépare les âmes à la lumière de Noël.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rorate »
Du latin rorare, premier mot de la prière Rorate caeli desuper, « Répandez la rosée, ô cieux ».Usage du mot « rorate »
Évolution historique de l’usage du mot « rorate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rorate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rorate »
-
C’est le cas d’Irène qui partage un croissant et un thé avec une dizaines de personnes et les chanoines de l’abbaye. La Montheysane de 70 ans n’avait plus vécu une messe rorate depuis 50 ans. «Cette tradition avait disparu en Suisse romande. Enfant, j’y allais à six heures du matin. Nous avions ensuite un chocolat chaud avant de partir à l’école». Elle redécouvre la joie d’un moment passé avec la communauté en toute simplicité.
cath.ch — «Rorate»: la messe des «veilleurs de l’aurore» – Portail catholique suisse -
Messe Rorate en 2016 à la paroisse Saint-André de Reims (Marne). Le prêtre élève l'hostie à la simple lueur des cierges.
Aleteia — La messe Rorate, une autre manière de vivre l'Avent -
Aujourd’hui, nous sommes le quatrième dimanche de l’Avent. En République tchèque, ainsi que dans d’autres pays, les croyants observent une vieille coutume populaire de l’Avent, née justement en Europe centrale, aux XIVe et XVe siècles : très tôt le matin, aux alentours de 6h00, ils assistent à la célébration de la Messe Rorate.
Radio Prague International — Les chants « Rorate » pour célébrer la période de l’Avent | Radio Prague International
Traductions du mot « rorate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rorate |
| Espagnol | rotar |
| Italien | ruotare |
| Allemand | rotieren |
| Chinois | 轮流 |
| Arabe | تزرع |
| Portugais | rodar |
| Russe | крутить |
| Japonais | rorate |
| Basque | errota |
| Corse | rurà |