Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roselin »
Roselin
[rɔsœlɛ̃]
Définitions de « roselin »
Roselin - Nom commun
-
Nom donné à environ quarante espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidés, qui inclut également les bouvreuils, chardonnerets et serins.
Le roselin cramoisi (Carpodacus erythrinus), calme et discret, passerait facilement inaperçu, n'était son sifflement mélodieux.
Étymologie de « roselin »
Du français rose avec le suffixe -lin.Usage du mot « roselin »
Évolution historique de l’usage du mot « roselin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roselin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « roselin »
-
Le roselin familier porte bien son nom en raison de sa proximité avec les humains. Cet oiseau à la tête rouge surmontant un ventre blanc aux raies brunes fréquente à longueur d’année les mangeoires et les arbres fruitiers de nos cours et de nos jardins.
Nord Info - Journal de la ville de Blainville, Ste-Thérèse et les environs sur la rive-nord — La compagnie agréable du roselin familier -
Étourneaux roselins (Pastor roseus) adultes entre Almaty et le lac Sorbaluk au Kazakhstan en mai 2011.Photographie : Ron Knight (Wikimedia Commons)
Ornithomedia.com — L'Étourneau roselin et les criquets, une relation étroite | Ornithomedia.com -
Un roselin pourpré qui montre des symptômes de la trichomonose, une maladie mortelle pour les oiseaux causée par un parasite.
Radio-Canada.ca — Une maladie mortelle pour des oiseaux est peut-être de retour | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « roselin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finch |
| Espagnol | pinzón |
| Italien | fringuello |
| Allemand | fink |
| Chinois | 雀科 |
| Arabe | خفق |
| Portugais | tentilhão |
| Russe | зяблик |
| Japonais | フィンチ |
| Basque | kiribila |
| Corse | fringuello |