Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rosoyer »
Rosoyer
[rɔsɔje]
Définitions de « rosoyer »
Rosoyer - Verbe
-
(Désuet) Se transformer en rosée.
De la douce liqueur rosoyante du ciel.
— Mathurin Régnier, Satires -
(Rare) Prendre une couleur rosée ; refléter des nuances roses.
Verse-nous largement le vin de l'idéalQui rosoie en ta coupe et comme un rubis luit.
— Désyr Ravon, Poëmes contemporains
Étymologie de « rosoyer »
Du mot « rosée ». S'écrivait roussoyer au XVIe siècle. Au XIIIe siècle, signifiait « avoir la couleur de la rose ».Traductions du mot « rosoyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rosebush |
| Espagnol | rosal |
| Italien | rosaio |
| Allemand | rosenstrauch |
| Chinois | 蔷薇 |
| Arabe | الورد |
| Portugais | arbusto de rosas |
| Russe | розовый куст |
| Japonais | ローズブッシュ |
| Basque | rosebush |
| Corse | rosebush |