La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rou »

Rou

[ru]
Ecouter

Définitions de « rou »

Rou - Nom commun

  • (Zoologie) Poisson d'eau douce, synonyme de rohu.

    Le rou, poisson d'eau douce prisé dans l'aquaculture, demeure central dans la biodiversité des cours d'eau asiatiques.
    (Citation fictive)

Usage du mot « rou »

Évolution historique de l’usage du mot « rou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rou »

  • Suite à sa défaite en phase de groupe de la dernière Coupe Davis - remportée par la Russie - l'Espagne devait passer par un barrage afin d'accéder à la prochaine édition. Opposés à la Roumanie, dans un match qui a lieu à Marbella - où Novak Djokovic a ses habitudes - , les Espagnols alignaient Roberto Bautista-Agut, Pablo Carreno-Busta, Carlos Alcaraz et Alejandro Davidovich Fokina. En revanche, blessé, Marcel Granollers a été remplacé Pedro Martinez, nouveau membre du Top 50 en simple. Même sans Rafael Nadal, l'Espagne a su faire la différence sans souci. 
    Coupe Davis - Les Etats-Unis douzièmes qualifiés pour les phases de poule #CoupeDavis #Tennis #DavisCup #byRakuten #ITF - TennisActu
  • Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...
    Charles Morgan — Fontaine
  • Trois trous de retard après six, du vent, de la pluie, une stratégie qui a du mal à se mettre en place face à une adversaire comptant moins de coups ratés que de doigts à chaque main : la journée de Maylis Lamoure n’était pas formidablement embarquée. Mais la joueuse de Kempferhof, opposée à l’Espagnole Keira Gonzalez McCarthy, a su se remobiliser. « J’ai surtout pensé à mon rythme, car dans le vent, on peut avoir tendance à avoir un swing un peu saccadé, explique-t-elle. Mais c’est vrai que j’ai eu beaucoup de mal à commencer. »
    Fédération Française de Golf — Internationaux d’Espagne dames : six Bleues tracent leur rou
  • La roue de la fortune tourne plus vite que celle du moulin.
    Miguel de Cervantès
  • La roue arrière d’une voiture passera là où la roue avant est passée.
    Proverbe turc
  • La cinquième roue de la charrette gêne plus qu’elle n’aide.
    Proverbe français
  • La plus méchante roue crie le plus.
    Proverbe français
  • C'est la mauvaise roue du chariot qui grince le plus.
    Proverbe français

Traductions du mot « rou »

Langue Traduction
Anglais red
Espagnol rojo
Italien rosso
Allemand rot
Chinois 红色的
Arabe أحمر
Portugais vermelho
Russe красный
Japonais
Basque gorria
Corse rossu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.