Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouge-gorge »
Rouge-gorge
[ruʒœgɔrʒ]
Définitions de « rouge-gorge »
Rouge-gorge - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau de petite taille appartenant à l'ordre des passereaux, caractérisé par sa gorge et sa poitrine de teinte orange foncé virant au rouge.
Alors, plus discret, le chant du rouge-gorge se dissimule au fond du fourré, une légère brise rend les feuilles horizontales ; […].
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines -
(Canada) (Ornithologie) Désigne le Merle d’Amérique.
[...] comme niché dans les trèfles pour mourir en paix, on a trouvé un pauvre rouge-gorge assommé raide [...]
— Sylvain Trudel, Le souffle de l’harmattan
Étymologie de « rouge-gorge »
Composé des mots français rouge et gorge.Usage du mot « rouge-gorge »
Évolution historique de l’usage du mot « rouge-gorge » depuis 1800
Synonymes de « rouge-gorge »
Citations contenant le mot « rouge-gorge »
-
On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.
Paul Claudel -
Le rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), est un petit oiseau de l’ordre des passériformes (ordre également appelé "ordre des oiseaux chanteurs", qui compte aussi le moineau).
Le Mag des Animaux — Le rouge gorge familier, bel oiseau de nos jardins : tout savoir sur ce passereau -
Après l’hiver, grâce aux cinq jeunes volontaires, le grimpereau des jardins, la mésange bleue, la mésange charbonnière, la sittelle torchepot, le rougequeue noir, le rouge-gorge familier, la bergeronette grise vont trouver de quoi nidifier en paix.
actu.fr — Sablé-sur-Sarthe. De nouveaux nichoirs pour le refuge LPO du parc du château | Les Nouvelles de Sablé -
Si on le connait pour être un joli modèle de carte de voeux et illustration d'ouvrage pour enfant, le rouge-gorge familier (Erithacus rubecula) est aussi, un passereau consommé pour sa chair.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Pourquoi les rouges-gorges sont-ils braconnés dans le Var ? -
Les anciens le connaissaient bien. Plus la température baisse et plus le rouge-gorge familier se rapproche de l’homme.
www.lepopulaire.fr — Le rouge-gorge familier, un petit oiseau si bien nommé - Le Vigen (87110) -
La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage ,le bavardage des pies ,le coassement du corbeau ,le pit-pit du rouge-gorge ,la rupture deux brins herbe noués veille travers sentier sont lui autant circonstances renseignements précieux conduisent souvent tente collets découverte fusil caché sous feuilles endroit où minutes avant y avait affûteur .
baron Lage Chailou Encyclopédie chasses -
Dans un acte de dévouement maternel, la mère rouge-gorge continue d'abecquer son petit, le nourrissant goulûment malgré la tempête qui fait rage.
(Citation fictive) -
Les spécimens nicheurs, tels que le rouge-gorge ou le verdier, préfèrent l'intimité des branchages pour la reproduction, contrairement à leurs homologues migrateurs qui voyagent vers des contrées lointaines pour perpétuer leur espèce.
(Citation fictive)
Traductions du mot « rouge-gorge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | robin |
| Espagnol | robin |
| Italien | pettirosso |
| Allemand | robin |
| Chinois | 知更鸟 |
| Arabe | روبن |
| Portugais | robin |
| Russe | робин |
| Japonais | ロビン |
| Basque | robin |
| Corse | robina |