Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roule-ta-bosse »
Roule-ta-bosse
[rulœtabɔs]
Définitions de « roule-ta-bosse »
Roule-ta-bosse - Nom commun
-
(Tissage) Premier rouleau de la carde utilisé dans le cardage des laines pour commencer à ouvrir et nettoyer la fibre.
D'après la théorie du cardage que l'on connaît, le ruban à dents de scie du roule-ta-bosse commence à ouvrir la laine. Le premier nettoyeur tournant en sens inverse du roule-ta-bosse, lui enlève la laine ….
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « roule-ta-bosse »
Du français rouler (déplacer en tournant sur soi-même), ta (article possessif) et bosse (protubérance, ici utilisée métaphoriquement pour désigner l'expérience ou le travail).Usage du mot « roule-ta-bosse »
Évolution historique de l’usage du mot « roule-ta-bosse » depuis 1800
Traductions du mot « roule-ta-bosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll-your-bump |
| Espagnol | roll-your-bump |
| Italien | roll-your-bump |
| Allemand | roll-your-bump |
| Chinois | 碰碰碰 |
| Arabe | دحرجة بطنك |
| Portugais | roll-your-bump |
| Russe | катить вашу шишку |
| Japonais | ロール・ユア・バンプ |
| Basque | roll-your-bump |
| Corse | roll-your-bump |