Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouleau compresseur »
Rouleau compresseur
[rulo kɔ̃prɛsœr]
Définitions de « rouleau compresseur »
Rouleau compresseur - Locution nominale
-
(Travaux publics) Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement.
-
(Par analogie) Chose ou personne qui avance et écrase tout sur son passage, implacablement (parfois suivi de la préposition de).
Nadal est un rouleau compresseur : le joueur de tennis enchaîne en effet les victoires, et semble invincible.
Étymologie de « rouleau compresseur »
- De rouleau et compresseur.
Usage du mot « rouleau compresseur »
Évolution historique de l’usage du mot « rouleau compresseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouleau compresseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rouleau compresseur »
-
Ses paroles sont rares dans la presse. Le chef d’Etat-major des armées, le général Thierry Burkhard, parle du conflit en Ukraine pour la deuxième fois dans le journal Le Monde de ce dimanche. "Le rouleau compresseur" russe risque de finir par vaincre en Ukraine alerte-t-il.
France Bleu — "Le rouleau compresseur" russe risque de vaincre en Ukraine, selon le chef d'Etat-major des armées -
Comme Soissons, Aubervilliers et Ronchin, la formation de Saint-André-les-Vergers n’a rien pu face au rouleau compresseur dieppois.
actu.fr — Basket : la montée en Nationale 2 vue par les joueuses de Dieppe | Les Informations Dieppoises -
Depuis leurs dernières productions il y a un trimestre déjà, les deux formations du Rugby entente Cabardès (REC) fouleront la pelouse du stade Jean-Barthe ce dimanche 13 mars pour une double confrontation face aux Ariégeois de Lézat. L’équipe1, du trio Meïté-Serrafin-Darly, voudra engranger une victoire pour assurer sa qualification directe et goûter au parfum des phases finales dès sa première année d’existence. De son côté, l’équipe réserve, en véritable rouleau compresseur invaincu, cherchera à proroger sa dynamique pour rêver à une fin de saison en apothéose.
lindependant.fr — REC : les équipes face à leur destin à Villemoustaussou - lindependant.fr -
A St-Gall, c'était la fête du football dans un stade à copieusement rempli (18'861 spectateurs). Bâle, accroché 2-2, a longtemps résisté au rouleau compresseur de Zeidler. Duah a ouvert le score (20e), mais les Rhénans ont égalisé à la faveur d'un autogoal de Stergiou (29e).
RTSSport.ch — Super League: Sion victorieux au Cornaredo - rts.ch - Football -
L'histoire de la vénusté nationale exposée sur proscenium retiendra peut-être que Bergerac fut l'Austerlitz ou le Waterloo (on rayera la mention inutile au moment venu) de Geneviève de Fontenay, général des troupes dissidentes face au rouleau compresseur télévisé Endemol dans la terrible guerre des Miss. Le choc est prévu pour le 16 octobre.
SudOuest.fr — La guerre des Miss France se tiendra à Bergerac (24) -
Le rouleau compresseur bernois a frappé à la 7e (Bodenmann) et à la 11e (Müller) devant des Zougois redevenus simples spectateurs comme lors du premier affrontement qui avait vu les Bernois ridiculiser leur adversaire 5-0.
swissinfo.ch — Berne à une marche de la victoire
Traductions du mot « rouleau compresseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steamroller |
| Espagnol | aplanadora |
| Italien | rullo compressore |
| Allemand | dampfwalze |
| Chinois | 压路机 |
| Arabe | الباخرة |
| Portugais | rolo compressor |
| Russe | каток |
| Japonais | 蒸気ローラー |
| Basque | steamroller |
| Corse | steamroller |