Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouler un patin »
Rouler un patin
[rule œ̃ patɛ̃]
Définitions de « rouler un patin »
Rouler un patin - Locution verbale
-
→ voir rouler une pelle.
Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu'un garnement tirât les cheveux d'une fillette, pas qu'il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph.
— Pierre-Robert Leclercq, Les Gabyandre
Usage du mot « rouler un patin »
Évolution historique de l’usage du mot « rouler un patin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouler un patin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rouler un patin »
-
L’amour et la fête n’ont jamais fait bon ménage. Il est d’ailleurs surprenant que le verbe sortir puisse désigner deux choses : rouler un patin, ou voir des gens.
Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé
Traductions du mot « rouler un patin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll a skate |
| Espagnol | rodar un patín |
| Italien | rotolare un pattino |
| Allemand | einen schlittschuh rollen |
| Chinois | 溜冰鞋 |
| Arabe | لفة تزلج |
| Portugais | rolar um skate |
| Russe | кататься на коньках |
| Japonais | スケートを転がす |
| Basque | patin bat bota |
| Corse | rottà un skate |