Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouler une galoche »
Rouler une galoche
[rule yn galɔʃ]
Définitions de « rouler une galoche »
Rouler une galoche - Locution verbale
-
→ voir rouler une pelle.
D'abord, seuls Mike et Sofia se roulèrent des galoches. Mais rien qu'à voir leur langue remuer plus vigoureusement que d'habitude, Sue comprit qu'on essayait là de la provoquer. Et ça marchait.
— Jakob Nolte, Les violences
Usage du mot « rouler une galoche »
Évolution historique de l’usage du mot « rouler une galoche » depuis 1800
Citations contenant le mot « rouler une galoche »
-
Des propos que Nathalie avait mal vécu, puisque quelques mois après le tournage, elle s’était plaint dans la presse de la manière dont elle avait été présentée dans l’émission. «Contrairement à ce qui a été dit, je ne vis plus du tout dans mon passé. La douleur, elle est passée. Je ne rentrais pas dans le moule de la 6. Moi on ne me force pas à rouler une galoche à un mec», expliquait-elle dans un entretien à Presse Océan.
CNEWS — L'Amour est dans le pré : Karine Le Marchand critiquée par Nathalie | CNEWS
Traductions du mot « rouler une galoche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roll a galosh |
| Espagnol | rodar un chanclo |
| Italien | rotolare una galoscia |
| Allemand | rolle einen galosche |
| Chinois | 滚鞋 |
| Arabe | لفة جالوش |
| Portugais | rolar uma galocha |
| Russe | катать галошу |
| Japonais | ガロッシュを転がす |
| Basque | bota galosh bat |
| Corse | rotola un galosh |